Drogi czytelniku!
Przez długie lata prowadziłem hobbistycznie portal poświęcony Ojcom Kościoła z prostego powodu: ja ich po prostu kocham i kocham ich świat, gdyż kocham Kościół i staram się go budować szanując jego serce i fundamenty. Miłość, o której mówię, wiąże się również z odbytymi studiami: jestem doktorem historii Koscioła (wyspecjalizowanym w Atanazym z Aleksandrii i historii chrześcijaństwa IV wieku) oraz magistrem filologii klasycznej. Przez lata wolnej chwili tłumaczyłem teksty patrystyczne i co jakiś czas wrzucałem do Internetu, żeby każdy kto chce mógł z nich korzystać. W ten sposób powstała całkiem spora baza tekstów Ojców oraz artykułów przybliżających ich świat.
Od 1 czerwca 2026 roku (tego dnia przypada wspomnienie świętego Justyna, męczennika z początku II wieku i filozofa) portal Patres.pl przeżywa nowe otwarcie: chcę się nim zająć dużo bardziej profesjonalnie i systematycznie. Tłumaczenie starożytnych tekstów i przybliżanie historii Kościoła przestaje być moim hobby, a staje się regularną pracą, której chcę poświęcić zdecydowanie więcej czasu i energii. Zapraszam Cię zatem do korzystania z owoców mojej pracy!
Jeśli potrzebujesz zachęty do zaangażowania się w czytanie i badanie Ojców, przeczytaj tekst: „Dlaczego potrzebni nam są Ojcowie”. Dokładniejsze informacje o tym, co oferuję na portalu Patres.pl i o co proszę w zamian, znajdziesz w tekście „Jak korzystać z portalu Patres.pl” . Jeśli chcesz przejść od razu do rzeczy: zarejestruj się i odkrywaj treści, które już są dostępne!
Jestem głęboko przekonany, że tworzymy wspólnie w Internecie miejsce ważne dla każdego z nas osobiście i dla Kościoła w Polsce. Pozostaję otwarty na wszystkie propozycje i uwagi!
Twój brat i towarzysz drogi do świata Ojców
Przemysław Marek Szewczyk
